獨立, 從一個人旅行開始 by 新井一二三My rating: 3 of 5 stars
I liked the easy and relaxing stories in this book. The author was born and raised in Japan, her solo travels started when she was 14, at age of 22 to 34 she was living abroad (Canada/Hong Kong/Taiwan/etc.). She is Japanese however write books in Chinese and English as she feels more free when she writes in non-native language. I liked the chapter "hometown moon" when she expressed a bit worry about not able to get adapted to Japan when she moved back after 12 years living abroad or her mother's potential intrusion of her life. In her own words "pretending to be Japanese". The worry was smartly balanced out by the bright side - hometown gourmet and husband's protection. "when you learn to conduct yourself, you be yourself wherever you are".
The wording doesn't have much complex, sometimes even be a little abrupt. As reader, I felt easily related to the stories as I've also lived abroad since I was 22 and was unsure about if I can ever move back or adapt to my hometown.
Extracts from book:
关键在于那一点钱非得是自己的。只要是自己挣来的钱，即使换来的不过是一块肥皂，保证享受到精神上的奢侈。...月底拿到工钱后，我就到地下的西药房去，买了一块芳香润滑黄金色肥皂，乃优质蜂蜜做的，呈着丰满的椭圆形。那块肥皂带来的精神自由，我至今忘不了。
现在回想，我的旅人生涯就是那天站在“绿色窗口”前时开始的。因为旅行的本质就在于克服恐惧心，离开熟悉安全的日常生活，而往陌生的世界迈出第一步。
在薄薄的航空信纸上，他用蓝色钢笔写的方块字不能说很漂亮，但是内容的真诚打动了我的心。... 别人帮忙做翻译，我才明白：阿鹏被送到新疆去了。我不敢问老太太，他孙子是否做坏事给判决“劳动改造”了。
可是，一时的兴奋过去了之后，他们多数人还是回到多伦多来了。究竟是为什么，大家不大愿意谈。也许是二十年的分离在他们和亲人之间造成了难以逾越的鸿沟。也许是习惯了北美式生活以后，很难再适应古老欧洲的种种。也许他们发现了过去二十年在流亡第一天一天过来的日子，才是真正的生活。
当我们坐飞机去国外之际，往往顿时失去现实感。这儿是什么地方？现在是什么时候？好比跳入了影片中一般的感觉，无疑是旅游乐趣之一。
我坐在小公园的长椅上，看见装扮整齐的老妇女从对面的公寓大楼走出来。她好像没有明确的目的地，只是要在街上随便散散步的样子，但仍旧穿这一看就知道料子和做工都很不错的套装，也戴着礼帽。真是优雅极了。....。接着，就在我旁边的长椅上坐了下来发呆，很长时间都没有任何动作。她的视线不跟任何人接触。后来，我每次想起维也纳，就想起那位老太太。
此时我三十一岁，早已实现了从小的梦想远走高飞，可是谁料到，不知不觉之间好像闯进了自我放逐的一条路：想回去却找不到回程路，也记不起我该回哪里去。但愿这不是死路一条。
殖民地的环境使人疲倦。但不可否认的是，颓废的文化也有独特的吸引力，又如鸦片甜蜜的香味。
但是，在一切倒错的殖民地，人们的欲望也呈倒错的形式，好比跟开发中国家的体力劳动者交情是全世界最纯粹、高尚、浪漫、性感的事情。
虽然大家都是孤单的旅客，但其实走在同一条轨道上。
“你一旦学会了做人，在哪里都会做人的。”但的确，我是在海外漂泊的十二年时间里才学会了做人的。如果没有出过，恐怕我对日本社会一直都有格格不入的感觉，结果天天过得很别扭、很不自在。
一个一个小火车站都很淳朴可爱。我多么想在每个站下车，到海滩去发呆片刻，然后在附近找小旅社过夜，那样慢慢旅游好久好久。
View all my reviews